Ina

The mySea app is coming soon!

mySea has been online now since mid-September and we would like to take this opportunity to thank all of our loyal users. We hope you are enjoying the site even though it’s not totally perfect yet. We are working till late at night to improve mySea for you.

This obviously also includes our app! The iOS app will be online in a few weeks and available in the App Store for free. The Android App will take a little longer to be finished.

At the moment we are testing the beta version, here are two screen shots.

What do you think of our look? Thumbs up if you like it.

Screenshots of the app

Bald gibt’s die mySea-App!

Seit Mitte September ist mySea nun online und wir möchten uns hiermit bei all unseren treuen Nutzern bedanken. Wir hoffen, dass Ihr viel Spaß habt, auch wenn noch nicht alles perfekt ist. Wir sind bis tief in die Nacht damit beschäftigt, mySea für Euch noch besser zu machen.

Dazu gehört natürlich auch die App! Die iOS App wird schon in wenigen Wochen online sein und für Euch kostenlos im Appstore zur Verfügung stehen. Die Android App wird etwas später fertig sein.

Aktuell testen wir bereits eine Betaversion, hier zwei Screenshots dazu.

Wie gefällt Euch unser Look? Daumen hoch wem es gefällt.

Screenshots der App

Radovan Marčić and Marko Knežević on board mySea

Radovan Marčić

Radovan Marčić

mySea will soon be joined by Radovan Marčić, the famous nautical expert and practicing gourmet and Marko Knežević, the sailing expert, both from Croatia. Radovan Marčić is a maritime author and journalist, who is well known for his cooking shows and knowledge of restaurants, especially along the Adriatic Coast, Radovan knows this coast and the islands like the back of his hand, he has sailed for decades and has already published many features about the sailing area including cruising guides and almanacs, about its people, culture and maritime heritage, as well as popular gastronomic guides and restaurant reviews.

Marko Knežević is a lifelong sailor and journalist, who has also gained many sea miles around the world, but it is in the Adriatic, his home waters, where his expertise is best known. Both are excited about mySea and will bring to the team their expertise and local knowledge, making mySea more authentic and informative as a guide, this information will make your experiences more pleasurable, more safe and a lot more fun. Besides keeping all the information up to date, they are going to create interesting topic lists like safe anchorages, top restaurants etc…

We speak on behalf of many users, when we say: we are looking forward to the cooperation and great insider information of two professionals. Radovan and Marko are happy to support mySea, because they see it as an excellent opportunity to expand and improve Croatian nautical tourism, particularly in the field of water sports, and to elevate it to a higher level. They see the potential in mySea to be the best digital, nautical area guide.

The mySea team enjoys getting compliments like this and we look forward to offering you and all our other users lots of great advice with insider’s tips from Radovan und Marko soon to make sure that your next sailing trip is even better.

Marko Knežević

Marko Knežević

Radovan Marčić und Marko Knežević unterstützen mySea

Radovan Marčić

Radovan Marčić

mySea wird in Zukunft von dem bekannten Nautiker & Gourmet Radovan Marčić  aus Kroatien und dem Segelexperten Marko Knežević  unterstützt. Radovan Marčić, nicht nur Gourmet und Chef seiner eigenen Kochshow im kroatischen Fernsehen, sondern auch Autor von nautischen Fachbüchern, Journalist & Regisseur. Radovan kennt die Adria wie seine Westentasche und hat schon etliche Publikationen über das Revier, Land & Leute sowie gastronomische Reiseführer veröffentlicht.

Marco Knežević ist Segelprofi und ebenfalls langjähriger Kenner der kroatischen Adria. Beide sind begeistert von mySea und werden mit Ihrem Sachverstand alle Angaben für Kroatien in mySea auf den aktuellsten Stand bringen sowie interessante Themenlisten wie sichere Ankerplätze, top Restaurants u.s.w. erstellen.

Wir sprechen im Namen vieler Nutzer, wenn wir sagen: Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit und tolle Insiderinformationen der beiden Fachleute. Radovan und Marko freuen sich ihrerseits darauf mySea zu unterstützen, da sie darin eine exzellente Möglichkeit sehen, den kroatischen Tourismus, insbesondere im Wassersportbereich auszubauen und auf ein modernes Niveau zu heben.  Sie sehen in mySea das Potenzial der Beste digitale, nautische Revierführer zu werden.

Solche Komplimente hört das mySea-Team natürlich gerne und wir werden weiterhin alles Geben um Euren nächsten Törn noch schöner zu machen.

mySea – Entdecke Dein Revier neu.

Marko Knežević

Marko Knežević

mySea – vielversprechendes Tool für die Tourismusbranche

Am Sonntag, dem 15. September 2013, konnte mySea sich das erste Mal der Öffentlichkeit zeigen. Anlass dazu war die Delegationsreise der Stadt Biograd, der Partnerstadt von Kressbronn, im Rahmen des Kressbronner Herbstfestes. mySea wurde von der Kressbronner Gemeinde eingeladen, an dem Empfang für die kroatischen Gäste teilzunehmen, um sich zu präsentieren.

Sabina Bauch (Dolmetscherin), Ivan Knez (Bürgermeister Biograd), Ina Ochsenreiter (Marketing mySea), Edwin Weiß (Bürgermeister Kressbronn) und Ivo Stopfer (Kämmerer Biograd) (v.l.n.r.)

Sabina Bauch (Dolmetscherin), Ivan Knez (Bürgermeister Biograd), Ina Ochsenreiter (Marketing mySea), Edwin Weiß (Bürgermeister Kressbronn) und Ivo Stopfer (Kämmerer Biograd) (v.l.n.r.)

Der Bürgermeister aus Biograd, Ivan Knez sowie der Kressbronner Bürgermeister Edwin Weiß, als auch Ivo Stopfer (Kämmerer Biograd), Zoran Gulan (Hotelbesitzer aus Biograd), Sabina Bauch (Dolmetscherin) sowie ein Vertreter der Schwäbischen Zeitung und kroatische Bürger, die in Kressbronn wohnen, waren mit dabei. mySea konnte sich gut vorstellen und hat viel Anklang bei den Beteiligten gefunden. Über eine Partnerschaft zwischen mySea, Kressbronn und Biograd werden wir in Kürze verhandeln und das mySea-Team freut sich darauf, unsere Freunde aus Kroatien auf der Biograd Boatshow Ende Oktober wiederzutreffen.

Hier der Artikel aus der Schwäbischen Zeitung: Download